Armageddon

1:46:00

Stani malo, Medo.

1:46:02

Èovjeèe!

1:46:04

Super! Nabasali smo
na Grand Canyon.

1:46:07

Rekoh ti, ideš krivim
putem, krivom cestom.

1:46:10

Lev, kakvom cestom?
Gdje vidiš cestu?

1:46:14

Ne volim biti u negativi.

1:46:17

Ali priznajte da je
situacija pozitivna.

1:46:20

Uèini èovjeèanstvu
uslugu i ušuti, Lev!

1:46:29

Jesi li ikada èuo
za Evela Knievela?

1:46:31

Ne, nisam gledao
Zvjezdane staze.

1:46:40

Dobro radite.

1:46:42

Koja nam je dubina?
-46 metara.

1:46:49

Jaši kauboju!

1:46:53

Silazi s bojne glave.

1:46:57

Glumio sam lik iz filma,
Slima Pickensa.

1:47:00

l on jaše
na bojnoj glavi. -Sad!

1:47:03

Nisi gledao taj film, zar ne?
-Moramo izbušiti 245 m!

1:47:08

Samo sam htio osjetiti
snagu meðu nogama.

1:47:13

Hej, Sharp.

1:47:15

Dolje nuklearno oružje!
Dolje nuklearno oružje!

1:47:18

lmaš li još koji metak
u tom pištolju?

1:47:20

Watts kaže da æeš odlebdjeti
ako te udari u jaja.

1:47:26

Ugasit æemo motore, skoèiti
i odlebdjeti prijeko.

1:47:31

Ponovi plan, Lev.

1:47:33

Gasimo motore toèno
kad skoèimo.

1:47:37

Zatim ja dodajem potisak
i idemo direktno dolje.

1:47:40

To je to.
-Hoæe li uspjeti?

1:47:43

Ne znam.
-Lev, barem slaži!

1:47:47

Recimo da su
šanse 50 : 50.

1:47:49

Zapravo, 70 : 30, 80 : 20.

1:47:53

Ali ako uspije, vas dvojica
postat æete junaci.

1:47:57

Baš kao ja.
-Zajebi! Skaèemo.