1:06:01
lndependence is los.
1:06:11
We knallen erin, Houston.
1:06:33
De toren is leeg. Neem maar over.
1:06:39
Wij hebben ze nu.
1:06:41
Alle motoren.
-Hou ze goed in de gaten.
1:06:51
Start van de rol.
1:07:03
Goede rol.
1:07:04
Dat is één.
-Max Q.
1:07:06
We hebben Max Q.
1:07:10
SRB klaar.
1:07:16
Motoren uitgeschakeld.
1:07:19
Dit is 'n te gekke trip.
1:07:28
Hoofdmotor op schema uitgeschakeld.
1:07:48
Mijn god.
-De ruimte.
1:07:51
Dit is pas 't begin.
De echte ruimte komt nog.
1:07:55
We zien de Rus.
Afremmen begint.