:01:01
- Aah ! Aah ! - Haast je ! Snel !
:01:07
Nood vlucht !
:01:09
Er is brand in de brandstof-pod !
:01:14
- Kom aan ! - Kom aan ! Kom hierheen !
A.J. zit vast in de brandstof-pod !
:01:20
- We halen het niet !
:01:33
Kontrole, dit is de lndependence.
Ik zie vibraties...
:01:38
- Malloy, Zeg iets !
- Niet good. We hebben vuur in de brandstof-pod.
:01:41
Independence,
knal die sloten weg en vertrek, nu !
:01:43
Ontkoppel de buizen, nu !
We vertrekken !
:01:45
- Wat gebeurt er ? Laat me de O2 toevoer sluiten !
- Harry, het brand op !
:01:49
Verdomme ! Max, Rock, hier en snel !
:01:52
Ga naar daar en en breng de buizen naar hier !
:01:54
- Harry, het brand op !
- We gaan terug voor het andere team !
:01:58
Overschakelen op persoonlijk volgmodules
:02:01
Trackin' A.J. Hij klimt.
:02:04
- Neen ! - Ga ! Ga !
:02:06
Het is te laat ! Terug naar de shuttle !
Dit ding gaat ontploffen !
:02:10
Neen !
:02:12
Kolonel, we moeten ons haasten !
Vooruit ! Sluit het deksel !
:02:17
Wacht een ongenblik ! Een minuut !
Er is daar nog iemand !
:02:18
- Open die deur, en we sterven allemaal !
- Brandstof lek !
:02:24
Evacueren NU ! vooruit ! Vertrekt !
:02:28
Kom terug ! Neen, wacht !
De deur is stuk !
:02:33
- Neen !
- Ze hebben het vuur afgesloten in de brandstof-pod.
:02:36
- Ze hebben het afgesloten.
:02:38
Er zitten nog steeds 2 mensen opgesloten !
:02:42
Blijf lopen ! Naar de shuttle's !
Waar is de rest van het team ?
:02:46
- Waar is A.J. ?
:02:48
- A.J. is er niet !
- We vertrekken niet zonder A.J. !
:02:51
Hij is weg ! Het is te laat !
:02:54
Kom aan !
Langs hier is onze enige kans !
:02:56
Het is - 100 graden !
:02:59
Heel koud. Hou je adem in
of je longen bevriezen !