1:06:00
Teraz ''lndependence''.
1:06:10
Wszystko gra, Houston.
1:06:33
Houston, w wasze ręce.
1:06:38
Uwaga.
1:06:41
Miejcie obydwa na oku.
1:07:19
Dajemy czadu!
1:07:47
- Boże!
- Kosmos!
1:07:50
Przed nami przestrzeń pozaziemska.
1:07:55
Zbliżacie się do stacji.
Silniki hamujące.