1:08:00
Stacja ma 11 lat.
1:08:03
Starsza od naszych samochodów.
1:08:05
Kosmonauta siedzi tam
1:08:08
od półtora roku. Sam.
1:08:13
Może być... dziwny.
1:08:17
Zdejmijmy skafandry.
1:08:21
Houston?
Tu rosyjska stacja kosmiczna.
1:08:24
Słyszycie mnie?
1:08:26
Słyszymy.
1:08:29
W każdej chwili
mogę odpalić.
1:08:32
- Bądź w gotowości.
- Nigdzie się nie wybieram.
1:08:36
Możesz zaczynać .
1:08:52
Wreszcie jakieś przyciąganie!
1:08:57
Za chwilę cumowanie.
1:09:00
Stacja się obraca,
by symulować przyciąganie.
1:09:04
Może was zemdlić.
1:09:06
Świetnie, od godziny
nie rzygałem.
1:09:16
Przechodzę
na sterowanie ręczne.
1:09:25
Prędkość 30 cm na sek .
Powoli...
1:09:28
20 stóp.
1:09:32
10...
1:09:34
Dobrze!
1:09:37
5...
1:09:42
Do tankowania!
1:09:49
Gotowe.
1:09:51
Do tankowania!
1:09:58
Uwaga na głowy.