1:44:03
Więc wyłączmy zegar.
1:44:25
Nie nawalcie.
1:44:28
Ostrożnie.
1:44:29
Szybko!
1:44:31
A.
1:44:36
B.
1:44:37
Starajcie się!
1:44:42
Czerwony czy niebieski?
1:44:52
Niebieski.
1:44:56
Brawo!
1:45:03
Boże, tu jest do dupy.
1:45:05
Zegar stanął.
1:45:10
Nie ma łączności?
1:45:12
Mam słaby sygnał.
1:45:17
Houston, słyszycie?
1:45:20
Mów, ''Freedom''.
1:45:23
Houston, macie problem.
Obiecałem córce, że wrócę.
1:45:29
Nie wiem, jak wy, ale my
bierzemy się za kopanie.
1:45:35
Do roboty!
1:45:37
Dobra chłopaki!
Jak leci?
1:45:41
Transmisja działa!
1:45:44
Powinniście tu wejść.
1:45:49
Świetny widok Ziemi.
1:45:51
Żal, że tam nie wrócimy.
1:45:53
- Widzisz coś?
- Nie!
1:45:56
Wypatruj dalej!
1:45:59
Misiek, stój!