2:07:06
Przygotować się!
Zapiąć pasy!
2:07:16
Nie mogę w to uwierzyć.
2:07:28
Houston, tu Harry Stamper.
2:07:40
3 minuty do startu.
2:07:44
Tatusiu...
2:07:46
Cześć, Gracie.
2:07:50
Obiecałem wrócić.
2:07:54
Nie rozumiem.
2:07:57
Złamię słowo.
2:08:04
Ja cię też okłamałam.
2:08:07
Mówiłam, że nie chcę
być taka jak ty.
2:08:11
Ale jestem taka jak ty.
2:08:14
Wszystko, co we mnie dobre,
2:08:17
zawdzięczam tobie.
2:08:19
Tak bardzo cię kocham.
2:08:22
l jestem taka dumna.
l tak się boję.
2:08:26
Boję się.
2:08:29
Wiem.
2:08:30
Ale niedługo zniknie przyczyna strachu.
2:08:35
To A.J. nas uratował.
Naprawdę.
2:08:43
Powiedz Chickowi,
2:08:44
że nie dałbym sobie
bez niego rady.
2:08:50
Dbaj o A.J..
2:08:56
Nie wprowadzę cię do kościoła.