:08:23
Vamos!
:08:50
Vamos nos concentrar.
Precisamos calcular a trajetória.
:08:52
- Levaria uma semana.
- Descubram!
:08:54
Quero saber se acabou
ou se o pior está por vir.
:08:56
Gal. Kimsey ao telefone.
:08:58
Fomos atingidos da Finlândia
à Carolina do Sul.
:09:00
Sabemos que não são mísseis.
O que é isto?
:09:02
Uma chuva de meteoros.
Foi o que atingiu a nave.
:09:08
O presidente está na Força
Aérea Um e quer respostas.
:09:11
Terminou?
:09:13
A NASA está cuidando disso.
Quando soubermos, avisaremos.
:09:23
Karl, leve o tempo que quiser.
Sim, senhor, é o primeiro a ver.
:09:27
Primeira coordenada,
12 e 39, certo?
:09:32
- O FBI confirmou a localização.
- Ele viu uma explosão.
:09:37
Escute, Karl, é ultra-secreto!
:09:39
Sou aposentado pela marinha.
Sei o que é secreto.
:09:41
Mais uma coisa.
:09:43
- Quem descobre, batiza?
- Exato.
:09:46
Quero batizar de Dottie,
o nome da minha esposa.
:09:50
Ela é chata, rancorosa
e não há escapatória.
:09:53
Quanta gentileza.
:09:54
É o diretor de vôo espacial.
Quero o Hubble operando!
:09:57
Entendido.
Acionem o Hubble!