:52:01
Por que não entra?
:52:07
Obrigada.
:52:11
Ele cresceu.
:52:15
Não pode aparecer assim.
Foi decisão do tribunal.
:52:19
Ele fica confuso.
:52:21
Eu sei. Só...
:52:24
queria me desculpar...
:52:29
por tudo e...
:52:33
dizer que arranjei algo.
É coisa importante e...
:52:38
vai ficar orgulhosa de mim.
:52:39
Pode me fazer um favor?
Pode dar isto a ele?
:52:42
Não precisa dizer
quem deu, apenas...
:53:06
Noonan, quer 10 mil?
Elas precisam fazer faculdade.
:53:10
Adoro este lance
de astronauta.
:53:12
É um bom trabalho. Faço
treinamento para astronauta.
:53:19
Sou um especialista em missão.
:53:22
- O que significa isso?
- Não sei.
:53:28
Quem pensam que são?
Estão roubando a atenção!
:53:32
Idiota, vá procurar sua turma!
:53:35
- Vamos dividir a mercadoria?
- Vá comprar um pescoço.
:53:38
Sr. Carecão!
:53:44
Ligue para a NASA!
Somos astronautas!
:53:47
Somos todos astronautas,
policial.
:53:49
Interferiu na segurança nacional!
Será despedido amanhã!
:53:55
Direi à CIA e ao FBI!
:53:57
Vai acabar como segurança
em loja de brinquedos!
:53:59
Tchau, astronauta. Eu já vou.