2:03:01
O detonador remoto quebrou.
Alguém terá que ficar para trás.
2:03:09
É preciso dois para operar
a nave. Ou ficamos e morremos...
2:03:13
ou tiramos no palitinho.
2:03:16
Vamos ficar e morrer.
Mas é minha opinião.
2:03:21
Vamos tirar no palitinho.
2:03:26
Ninguém vai tirar na sorte.
Vou ficar e resolver isto.
2:03:30
- Não aceito essa atitude.
- Ninguém perguntou a você.
2:03:32
- Besteira!
- Não vão ser voluntários...
2:03:35
para que eu volte
ao meu país...
2:03:37
como aquele
que não se ofereceu.
2:03:42
Vamos tirar na sorte para
ver quem vai ficar e dançar.
2:03:45
Acham que estou louco, mas
queria esta responsabilidade.
2:03:52
Muito bem.
2:03:55
- Posso fazer isto.
-Vamos tirar na sorte logo.
2:03:57
- Não vou tirar contra você.
- Eu vou. Dê o melhor de si.
2:04:03
Dê logo isto aqui.
2:04:12
Isto é bom ou ruim?
2:04:20
Puxa vida.
2:04:22
Todos temos
que morrer, não é?
2:04:28
Farei isto salvando o mundo.
2:04:31
Então vamos.
Temos 10 minutos, certo?
2:04:37
Ligue isto na bomba.
2:04:39
Levante, aperte e segure.
Só isto.
2:04:43
Levantar, apertar e segurar.
Não deve ser difícil.
2:04:45
-Até eu não posso errar.
-Vou levá-lo para baixo.