2:11:01
Porque não quero
mais ficar aqui!
2:11:07
Finalmente! Podemos voltar!
2:11:10
Ela conseguiu.
2:11:12
- Ignição!
- Vamos, Watts!
2:11:14
Reclame o quanto quiser,
desgraçado.
2:11:18
- Vamos sair daqui.
- Não temos tempo. Depressa!
2:11:21
Iniciar propulsores.
Dois, um, agora!
2:11:33
Mais altitude! Vamos lá!
2:11:38
Propulsores ao máximo.
2:11:46
Obrigado, Harry .
2:11:59
Nave fora de alcance.
Não houve detonação.
2:12:04
Há algo errado.
já passou muito tempo.
2:12:09
Um minuto para
a barreira zero.
2:12:11
Acione o botão, Harry .
2:12:14
Vamos voltar e fazer isto.
2:12:16
Não. Espere um minuto.
2:12:22
- Dan, ele está quase na barreira.
- Vamos, Harry , aperte!
2:12:26
Coronel! Estou pedindo
só mais um minuto!
2:12:36
Aperte o botão, Stamper!
2:12:41
Vamos.
2:12:45
Harry conseguirá. Sei disso.
2:12:49
Ele não sabe fracassar.
2:12:57
Vencemos, Gracie.