:56:01
Voiam sã fiu unul din tipii ãia
cu emblema misiunii pe mînecã.
:56:06
Îti spun, Harry, dacã as putea,
as fi în naveta aia cu tine.
:56:12
Vrei sã fii în naveta aia tot atît cît vreau eu.
:56:17
Ei, noroc în Florida mîine.
:56:19
Moartea a 50,000 de oameni în Shanghai
ieri a zguduit--
:56:23
Un satelit francez o observat un obiect în spatiu--
:56:26
Sursele estimeazã cã valul mareic a fost de cinci--
:56:29
Aici CNN, în direct din Florida.
:56:31
Acum am aflat cã NASA e în alertã la nivel maxim.
:56:34
Ei numesc asta un ucigas planetar.
:56:37
Guvernul a pãstrat tãcerea pînã acum--
:56:39
Pentagonul este implicat deocamdatã...
:56:41
într-un proiect cu NASA
si poate o misiune a navetei--
:56:44
Oficialii de la Pentagon au refuzat sã comenteze...
:56:47
amplificînd speculatiile referitoare
la o problemã serioasã.
:56:51
Avem o echipã specialã de astronauti care a sosit
azi-dimineatã la Houston.
:56:55
NASA pregãteste o lansare de urgentã...
:56:57
în cooperare cu agentiile spatiale
rusã, japonezã si francezã...
:57:00
în cea mai mare actiune întrunitã spatialã.
:57:11
Gracie?
:57:22
Am primit biletul tãu.
:57:25
- Ce faci aici, dragã?
- Mã gîndeam.
:57:29
- Da.
- Stii, vreau sã-ti cer scuze pentru--
:57:32
Oh, nu, Grace. Stop.
Nu trebuie sã-ti ceri scuze. Eu--