1:24:00
Houston, Independence cade ca o piatrã.
Nu vor reusi.
1:24:15
Houston, Independence s-a prãbusit.
1:24:29
Cînd ating solul, tractiune inversã.
1:24:32
- Ai foc pe dreapta, Sharp!
- Tractiune inversã!
1:24:36
Tineti-vã bine! Tineti-vã bine!
1:24:38
- Houston, am depãsit terenul de aterizare.
Am depãsit terenul de aterizare.
- Oh, nu!
1:25:03
Doamne!
1:25:20
lnitiazã verificarea sistemului.
Vezi sã mai putem decola.
1:25:24
Sistemul electric e fãcut praf.
Trec pe rezervã. Verificat combustibilul.
1:25:27
- Verificat motoarele.
Verificat etansarea.
- Oh, Doamne. Oh!
1:25:33
E cineva rãnit?
1:25:37
Unde e-- unde-i cealaltã navetã?
Ce s-a întîmplat cu cealaltã navetã?
1:25:42
- Independence a iesit din grilã.
- "A iesit din grilã"?
1:25:46
Ce naiba esti tu, un cyborg?
Ce înseamnã asta?
1:25:49
Hei, ai vãzut si tu, nu?
S-au dus.
1:25:54
Rãspunde, Freedom. Aici
CAPCOM Houston. Freedom, rãspunde.
1:25:58
Aici CAPCOM Houston.
Rãspunde, Freedom.