2:15:28
Kennedy, vã vedem.
Si n-ati arãtat niciodatã asa bine.
2:15:32
N-am mai spus asta nimãnui, dar nu-mi place sã zbor,
asa cã ar fi pãcat sã murim acum.
2:15:38
Pentru tine e usor de spus. Eu datorez
unui cãmãtar fioros 100 de bãtrîne...
2:15:42
pe care le-am cheltuit cu o stripteuzã pe
care o cheamã Molly Mounds.
2:15:44
- Oho, asta e rãu.
- Kennedy, sîntem 100%.
2:15:47
Controlul sustentatiei complet.
2:16:02
Bine ati venit acasã, astronauti.
2:16:12
Hei, bãieti, tineti minte:
Sîntem-- Sîntem eroi acum.
2:16:14
Deci incidentul cu mine si arma de pe asteroid--
2:16:16
S-o trecem sub tãcere, bine?