:03:02
Dobro mi gre.
:03:04
Uspeli smo.
Nadaljujte, Atlantis.
:03:07
Sprejemam, Houston.
Povlecimo Petea nazaj.
:03:22
Kaj je to? -Gospod!
:03:30
Prekinjeno!
:03:34
Houston!
:03:38
lzgubili smo zvezo.
:03:42
Stuart, zavrti kaseto na zaèetek!
:03:49
Houston!
:03:52
VESOLJSKO POVELJSTVO
PENTAGON
:03:54
Projektili se mnoe!
:03:57
Trije so, ne, pet
neznanih predmetov.
:03:59
Zaslon je poln! Gredo
proti atlantski obali.
:04:02
Nekdo nas napada z raketami!
:04:09
Gospod Predsednik,
Atlantis je eksplodiral.
:04:12
Sastavite tri skupine. Prva bo
preverila notranje vzroke.
:04:16
Preglejte posneti
material od zaèetka.
:04:19
Skupina dva, poklièite Zraène
sile in Vesoljsko poveljstvo!
:04:22
Naj prouèijo vse vesoljske
smeti ki jih lahko!
:04:24
Vse hoèem preverjeno dvakrat.
:04:26
Tretja skupina se bo ukvarjala
z nepredvidljivimi stvarmi.
:04:31
Naj Ross dvigne na noge
11.000 ljudi v NASI.
:04:36
Karl! Karl!
:04:42
Mesna pita te èaka na mizi
e veè kot 10 ur.
:04:46
Zahtevam loèitev.
:04:47
Dottie, odkril sem
nekaj velikega in nevarnega.
:04:52
Prinesi moj rokovnik!
:04:54
Najdi imena odgovornih
oseb v NASI.
:04:56
A kje pie, da sem
tvoja sunja?