:08:25
Pohiti!
:08:51
Moramo izraèunati pot.
-Potrebovali bi teden dni.
:08:54
Naredi! Ali je najhuje
e mimo ali nas to e èaka?
:08:57
General Kimsey na liniji.
-Prihajajo iz smeri Finske
:09:00
proti Juni Karolini.
Niso rakete. Kaj je potem?
:09:03
Meteorski de je unièil Atlantis.
:09:09
Predsednik zahteva odgovore.
:09:12
Ali je konec?
:09:14
11.000 ljudi dela na tem.
Izvedeli boste ,ko bomo mi.
:09:23
Karl, ne izgubljaj èasa.
Ti si ga prvi opazil.
:09:27
Prva koordinata... 1239.
:09:31
1239. Dobro?
:09:33
FBl potrjuje pozicijo.
:09:35
Videl je eksplozijo v vesolju. -V redu.
:09:39
To je strogo zaupno.
:09:40
Jaz sem upokojeni mornariki
èasnik. Vem, kaj je to zaupno.
:09:44
Vem, da mu tisti, ki ga odkrije
lahko da tudi ime. -Toèno.
:09:48
elim ga imenovati Dottie.
Po moji eni.
:09:51
Ona je krvoeljna prasica,
ki ji ne more uiti.
:09:54
Kako lepe besede, Karl!
:09:56
lnstitut za nadzor.
Govori vam nadzornik leta.
:09:59
Obrnite teleskop!
-Vkljuèujemo Hubble!