:41:00
Tlak èez 30 sekund.
:41:03
Tlak je aktiviran.
:41:05
Vakum odprt.
:41:21
6 DNI, 11 UR
:41:23
Posluajte naèrt.
Zmanjajte smeh na minimum.
:41:27
Vem, da so to resne zadeve.
:41:29
Lansiranje obeh plovil
bo v torek ob 18:30.
:41:32
Po 67 min. se boste zdruili z
rusko postajo.
:41:37
Kozmonaut Andropov bo napolnil
plovilo z tekoèim kisikom.
:41:42
To je vae gorivo.
Potem greste
:41:45
na 60-urno potovanje
proti Luni.
:41:47
Samo ena prilonost je,
da se spustite na asteroid.
:41:51
To je trenutek,
ko prihaja izza Lune.
:41:55
lzkoristili boste lunino gravitacijo.
:41:59
Nato boste prili k asteroidu
:42:03
od zadaj, z 11-kratno hitrostjo tee.
:42:06
To sem e videl.
:42:08
Volk se usede na bombo in
izstreli samega sebe na Mesec.
:42:12
In mi bomo nekaj podobnega naredili?
:42:14
Kamenko.
:42:16
Raje imam Road runerja, kot volka.
:42:19
Nae rakete so mnogo bolje.
:42:23
Po vratolomih iz risanke
:42:28
boste leteli s hitrostjo 36000 km/h
:42:30
in se pribliali asteroidu od zadaj.
:42:34
Upamo, da bo lunina
gravitacija posrkala delce.
:42:38
Tako boste imeli èisto
pot za pristajanje.
:42:40
Oboji boste pristali
na najmehkeji del asteroida.
:42:42
Ne elimo tvegati.
Zato vse delamo dvojno.
:42:47
Ekipa, ki bo prva izvrtala
245 metrov je zmagovalec.
:42:50
Asteroid je velik.
:42:52
Lahko se boste
premikali po njem.
:42:56
G. Truman, predpostavimo,
da bomo uspeno pristali...