1:14:01
lndependence,
beite od tam!
1:14:04
lzvlecite cevi!
-So zaprli dovod kisika?
1:14:07
Harry, postaja gori!
1:14:09
K vragu, Max! Pridi sem!
1:14:12
Umakni cevi! -Harry, ne!
-Moramo izvleèi e ostale.
1:14:18
Vkljuèite osebne senzorje.
1:14:21
Spremljamo A.J.-a. Pleza.
1:14:25
Prepozno je. Vrni se!
Postaja bo eksplodirala!
1:14:31
Polkovnik, moramo oditi.
1:14:36
Èlovek je spodaj!
-Èe odpre ta vrata, bomo vsi umrli!
1:14:39
Gorivo e puèa!
1:14:44
Evakuacija! Gremo!
1:14:48
Nazaj! Vrata so razbita!
1:14:54
Ogenj je pogaen.
1:14:58
Dva sta ostala tam zaprta.
1:15:01
Samo teci. e 23 m.
1:15:05
Kje so ostali?
-Kje je A.J.?
1:15:08
Ni ga. -Ne gremo brez njega!
1:15:11
Mrtev je! Prepozno je!
1:15:14
Gremo!
Zdaj je naa edina monost!
1:15:17
Temperatura je -100.
1:15:19
Zadri dih, da ti
pljuèa ne zmrznejo!
1:15:28
Nazaj v ladjo!
1:15:30
ln zaklenite vrata!
1:15:36
A.J. je e tam!
-Vse gori!
1:15:39
Ali oni, ali mi.
-Ogenj je povsod.
1:15:41
S polno moèjo!
-Zadelo nas bo.
1:15:59
Ogenj bo eksplodiral, Lev!