1:18:00
Prekinitev zveze.
1:18:03
G je 9,5 èez 11 min.
Pomolimo.
1:18:12
Drimo se, fantje, in upajmo
da ne bomo umrli.
1:18:17
Pripravite se
na lunarni nagib.
1:18:19
Velika inklinacija.
Lunarna orbita.
1:18:22
Upam, da ste napisali oporoke.
1:18:40
Za tole smo trenirali.
Pokaite kaj znate.
1:18:43
Pripravite se. 5...
1:18:45
4, 3, 2, 1.
1:18:58
Je to normalno? -Ja.
-Odkod ti to ve?
1:19:02
22.000 km na uro.
-Gravitacija tiri.
1:19:06
Koliko èasa bo to trajalo?
-G je est.
1:19:11
24000. -Èutim teo!
1:19:14
Je to normalno?
-Kaj? -e huje bo!
1:19:17
G je osem. Drite se!
-Ne bom zdral.
1:19:21
Umrli bomo!
1:19:23
12 minut. e niè.
1:19:28
Prehitro!
1:19:33
G je 10.
1:19:47
Maksimalna hitrost.
36000!