1:42:02
PREKINJENO
1:42:05
Kaj se je zgodilo?
1:42:12
Odtevanje je onemogoèeno.
1:42:15
Dobil sem e nekaj minut,
morali boste delati èudee.
1:42:21
Nas bo reil od tukaj
ali nas bo dvignil v zrak?
1:42:25
Posluaj! -Utihni!
1:42:27
Utihni, narednik.
Brez pogovora.
1:42:31
Lahko bi spet zaèelo.
To bi lahko bilo opozorilo.
1:42:36
Onesposobil bo to bombo.
1:42:38
Takoj!
1:42:40
A je dobro, da smo zamudili?
1:42:45
Ponovite to.
1:42:51
e poskuaj.
1:42:54
Gospod, takoj prekinite vse akcije.
1:42:57
Rabim va terminal.
1:43:02
Ponovno aktivirajo bombo.
-Vraèamo komunikacijo.
1:43:05
Jezus, zdaj pa vse e enkrat.
1:43:08
Zakaj si sploh el
na to misijo?
1:43:11
Da naredim kar je prav
in opravim nalogo.
1:43:21
Potem pa misli
o tem, kar dela.
1:43:24
Zakaj poslua nekoga
ki je oddaljen 160.000 km?
1:43:27
Mi smo tukaj. Nihèe z Zemlje
nam ne more pomagati.
1:43:31
Èe nam ne bo uspelo,
bomo vsi umrli.
1:43:35
Ena minuta.
1:43:37
Vrtam luknje e 30 let,
pa e nikoli nisem
1:43:42
zgreil globine
ki sem jo ciljal.
1:43:45
Pa tudi zdaj ne bom.
Izvrtal bom teh 245 metrov.
1:43:48
42 sekund.
1:43:50
Ampak ne morem sam.
Rabim tvojo pomoè.
1:43:54
Prisezi pri ivljenju
svoje hèerke
1:43:56
in moje druine
da bo uspel!