:45:01
Onun sizden öðrenecek deðilim?
:45:03
Evet ama Harry, büyümekte
olan bir kýzdan sözediyoruz.
:45:07
Vücudunu keþfediyor,
cinselliði tanýmaya çalýþýyor.
:45:11
- Oscar.
- Bu çok doðal.
:45:14
Grace'den sadece 5 dakika büyüksün.
Bunu ne bilirsin ki?
:45:17
Þu anda hormonlarý vücudunda
binlerce noktaya...
:45:20
çýlgýnca gidip geliyor.
:45:22
Yanlýþ anlama ama o
hepimizin elinde büyüdü.
:45:25
- Hepimiz onun babasý sayýlýrýz.
- Bu doðru.
:45:29
Kýzýmýn, benim gibi ev yüzü görmeyen
biriyle evlenmesini istemiyorum.
:45:36
Daha iyisine layýk.
:45:38
Bizden daha iyisine.
:45:47
Harry arkana yaslan ve
armadillo nasýl kullanýlýr izle.
:45:59
Ýki mekik için iki ekip.
:46:01
A.J. nin ekibi Oscar,
Bear ve Noonan Ýndependence'a.
:46:05
Ben de Chick, Rockhound ve
Max'la Freedom'a.
:46:08
Ýndikten sonra 8 saatimiz olacak.
:46:11
Bu kayayý ikiye bölmek için
250 metre kazmamýz gerekiyor.
:46:15
Þimdi su altýnda
bir tatbikat yapacaðýz.
:46:19
Haydi gösterin kendinizi.
Biz genç ve dinamik bir ekibiz.
:46:24
Biz birinci olacaðýz.
:46:27
Tamam beyler,
bilgisayar simülasyonu baþlýyor.
:46:30
190 metrede gaz cebi,
200 metrede demir olacak.
:46:34
O göktaþýnýn iþini
biz bitireceðiz.
:46:37
- Torku biraz arttýrýyorum.
- Tamam iyi gidiyor, Bear.
:46:40
Ýndependence ekibi,
sakin olun, vaktiniz var.
:46:42
Harry saðol ama ekibimi
yönetmeme izin verir misin?
:46:45
- Þanzýmaný patlatacaksýn.
Biraz yavaþlasak.
- Telaþlanma, Bear.
:46:48
Sakin ol.
Buna dayanabilir.
:46:50
A.J., 200 metredesiniz.
Sondaj borusu uzun,
hýzý 8,000 e düþür.
:46:54
- 8.000 çok az, yetiþtiremeyiz.
- A.J. yavaþla.
:46:57
Ucu kýracaksýn.
Þanzýmanýn patlamasýný istemiyorum.