1:00:20
Bu akþam sizlere,
1:00:22
Amerika baþkaný olarak seslenmiyorum,
1:00:27
bir ülkenin baþkaný olarak deðil,
1:00:30
bir insan olarak sesleniyorum.
1:00:35
Çok zor bir görevle
karþý karþýyayýz.
1:00:39
Ýncilde bu, Armageddon, yani
kýyamet günü diye adlandýrýlýyor.
1:00:45
Ama dünya tarihinde...
1:00:48
ilk kez, insanlarýn,
1:00:51
kaderlerini deðiþtirmek için...
1:00:54
bilgi ve teknolojileri var.
1:00:58
Bizimle birlikte dua
ederken bilmelisiniz ki...
1:01:01
Bu felaketi önleyebilmek için...
1:01:06
tüm olanaklarýmýzý kullanýyoruz.
1:01:11
Ýnsan faktörü, mükemmellik,
1:01:14
bilgi,
1:01:17
bilimin bizlere sunduðu her basamak,
1:01:21
Dünyadaki her maceraperest kaþif,
1:01:26
hatta modern teknolojiyi
geliþtirmemizi saðlayan savaþlar bile...
1:01:31
hayal gücümüzle birlikte...
1:01:34
bu faciayý önlememize yardýmcý olacaktýr.
1:01:37
Geçmiþimizdeki tüm kaoslar,
1:01:39
tüm yanlýþlar, tüm acýlar ve...
1:01:44
düþmanlýklar bir kenara býrakýlmalýdýr.
1:01:49
- soyumuzu sürdürebilmek için...
- Anne satýcý adam televizyonda.
1:01:52
tüm gücümüzle bir araya gelip,
1:01:54
dua etmeliyiz.
1:01:57
Tüm dünyanýn hayallerini
devam ettirebilmek için...