1:20:01
Gördün mü?
1:20:11
- Ýndependence ulaþtý.
- Houston bunu görmelisiniz. Ýnanýlmaz.
1:20:17
Quincy, kuyruk parçalarýnýn
ne kadarý kaldý?
1:20:21
Freedom, FOD radarý aç.
1:20:23
FOD radar açýk.
1:20:26
Sýký tutunun millet.
Bu biraz zor olacak.
1:20:38
Tutunun!
1:20:49
Kahretsin! çok parça var!
1:20:53
Yedek motorlarý býrakýyoruz.
1:21:09
- Houston, duyuyor musunuz?
- Çok parça var!
1:21:28
Çarpýyoruz!
1:21:33
- Mayday, mayday!
- Ana roket yara aldý!
1:21:36
Mayday, Houston, mayday!
R.C.S. roket devre dýþý!
1:21:38
Mayday, Freedom, mayday!
Kontrolü kaybettik, düþüyoruz!
1:21:42
Duyudunuz mu?
Freedom, düþüyoruz!
1:21:57
Çarpacaðýz!