:08:03
- И без това баскетбола е надценен.
- Ей, вие!
:08:07
- Навити ли сте за една игра?
- Да.
:08:10
Да го направим малко по-интересно.
:08:13
Да кажем 20 долара?
:08:15
Какво ще кажете за 50?
:08:17
- Става.
- Да започваме тогава.
:08:20
- Ама ние нямаме 50 долара.
- Нямаме и 20.
:08:23
Това няма значение.
Колко добри може да са?
:08:26
Към коша, скъпа!
Tова беше красиво!
:08:30
Ох, по дяволите!
:08:35
Хайде, дами.
Ще играем ли или какво?
:08:38
Да, но не това насрано "двама-на-двама",
което играете вие.
:08:43
Нещо по-добро ли имате предвид?
:08:45
Да, това е една нова игра,
която научихме в квартала.
:08:50
- Е, каква е тя?
- Добре, добре.
:08:53
Аз стрелям откъдето си поискам, нали така?
:08:56
А после ти трябва да
повториш изстрела или получаваш буква.
:08:59
Това не е ли "Магаре"?
:09:02
Не, не е като тази игра.
:09:07
Тази е с...
:09:10
...правилата на бейзбола.
:09:12
Да.
:09:14
Единицата е от линията за свободен удар.
:09:16
Точно така. А двойката е оттук.
:09:19
Не можеш да стреляш два пъти
от една и съща позиция.
:09:21
Тройката се изпълнява оттук,
а хоумръна е зад масата с кюфтетата.
:09:25
Ако изпуснеш, получаваш аут!
Готови ли сте! Старт!
:09:27
- Какво?
- Можем да ви го обясним и по-бавно.
:09:30
Не сте ли големи спортни типове?
:09:34
Не, не, схванахме го, човече.
:09:37
Губещите са първи.
:09:40
Чакай сега да се изясним.
Това е единицата, нали?
:09:43
Да, а хоумръна е зад кюфтетата.
:09:46
Стреляй, човеко.
:09:49
- Не можеш да ме плюеш с бира, докато стрелям.
- Това е един аут.
:09:53
Така се играе. Мога да правя каквото си искам,
за да те накарам да изпуснеш.
:09:56
- Прав е. Един аут.
- Един аут ли?
:09:59
Дай ми проклетата топка!