:45:03
- Добре! Джери, Джери, Джери!
- Джери, Джери!
:45:06
- Какво става?
- Ей, курво проклета!
:45:09
Бой, бой, бой.
:45:11
Махни се от мен, кучко!
:45:13
- Малко от това ли искаш!
- Ти, дебела...
:45:17
Бой!
:45:23
Ще те умъртвя!
:45:28
Виждаш ли, Джоуи. Мечтите наистина се сбъдват.
:45:45
- Ти си най-великият, Куп.
- Знам.
:45:49
Вече става късно, човече.
Тази вечер имаме мач.
:45:51
А ти имаш трансплантация на дроб.
:45:54
- Да, но...
- Какво? Всичко ще бъде наред.
:45:58
Знам, че ще мога да се справя, ако...
:46:01
- Ако какво, пич?
- Само го кажи и Куп ще го направи.
:46:04
Дали ще можеш да направиш хоумрън заради мен,
:46:08
в мача тази вечер?
:46:10
- Ами, не знам...
- Не е като да те кара да отбележиш два.
:46:13
Наистина ли можеш да отбележиш два?
:46:16
Разбира се, че може.
Това все пак е Джо Купър.
:46:19
Даже може да направи и
три хоумръна, ако поиска, нали?
:46:22
Три ли? Добре.
:46:25
Римър, може ли да си поговоря за малко с теб?
:46:28
Благодаря.
:46:30
Знаеш ли, че и аз съм направил доста хоумръни.
:46:34
Това е хубаво,
но Куп ще направи три заради мен.
:46:37
Това е страхотно, Джоуи.
:46:40
Мисля, че Куп е най-страхотния
човек в целия свят.
:46:43
Да, той наистина е голям пичага.
:46:45
Сега се чувствам много по-добре.
:46:48
- Г-н Мишка?
- Какво?
:46:50
В кой клас си?
:46:52
Някой да е извикал такси?
:46:55
- Аз извиках.
- Трябва да тръгваме, ако ще правя тези хоумръни.
:46:59
Не се безпокой.
Всичко вече ще бъде наред.