:01:01
- Dnes u odpálil
druhý homerun.
- Reggie! Reggie!
:01:05
- Jen poslouchejte diváky.
- Reggie ! Reggie !
:01:08
:01:10
- Jdi na to, Reggie! Odpal dalí !
Odpal dalí homerun!
:01:14
- Coope, on u odpálil dva.
:01:18
- Míèek letí
hluboko doprava!
:01:21
:01:24
- A je to homerun!
- Ano!
:01:27
- Reggie Jackson skóruje
a je to u jeho tøetí homerun v zápase !
- Ano!
:01:33
Výbornì!
:01:43
- Dobøe jsi ho chytil, Coope.
- Já tomu nemùu vìøit.
:01:46
- Málem jsem ho mìl já,
ale spadla mi Cola.
:01:49
Remere, jednou se taky já
stanu velkou sportovní hvìzdou.
:01:53
- Cokoliv øekne,
Coope.
:01:55
- Uvidí, kámo.
Uvidí.
:01:59
- Pryè je èas,
:02:02
byly soutìe
jen pro pár vyvolených.
:02:04
Dnes mùe být
sportovec z kadého.
:02:07
Historické momenty
tvoøili lásku ke høe
:02:10
a lidské monosti
dosáhli dokonalosti.
:02:15
Ale jak plynul èas
a celý svìt se blíil k novému tisíciletí,
:02:19
nìco se nepodaøilo.
:02:21
:02:24
Pátý touchdown
pro Dallas!
:02:28
- Ideál sportovního chování...
:02:30
zaèal ustupovat
pøehnaným oslavám.
:02:42
Hráèi se zaèali
ménì starat o hru...
:02:45
a zaèali více plánovat
nemístné oslavy.
:02:48
:02:53
Hry samy
se staly vedlejí...
:02:56
hlavními se stali peníze.
:02:59
Stadiony a arény...