:54:01
Ah, Coop,
jeg vil så gerne tro dig...
:54:05
Coop, se engang
hvad vi fik på hospitalet...
:54:08
Hej, Jenna.
- Hej, Doug.
:54:11
Du gløder, har du feber?
- Nej, jeg har det fint.
:54:14
Luk din bluse op
og sig A.
:54:17
Jeg må videre. - Nej...
- Jo, desværre.
:54:24
Mange tak, doktor Dummer, du har
ødelagt det hele. - Det var for sjov.
:54:28
Hold op! Hun er ikke vild med dig!
- Tror du, hun er syg efter dig?
:54:31
Squeak har nok bedre chancer.
:54:33
Tror du virkelig?
- Det var ondt. - Hvorfor nu det?
:54:37
Jeg ved, du er jaloux. Men
jeg har nu engang en sød røv.
:54:44
Jeg danser glædesdans...
:54:49
Går det?
:54:51
Kan du høre mig?
- Ja fedt, hør engang.
:54:53
Røvhul!
:54:56
Sandwich?
- Ja, lad os spise en sandwich.
:55:00
Satans!
:55:03
Mr. Cain, Doug Remer vil se Dem.
- Remer? Han kan komme igen i morgen.
:55:07
Ja, Sir, men han er allerede
i trofækammeret. - I trofækammeret?
:55:15
Kæreste.
:55:39
Som jeg ser, beundrer De
mit museum. - Er det virkelig...?
:55:42
Ja, hvis der er noget jeg vil have,
så får jeg fat i det.
:55:45
Næste gang viser jeg Dem
samlingens pragtstykke:
:55:49
Den signerede Ty-Cobb-kølle.
:55:53
Museet skal udvides næste år.
:55:55
Vildt, Mr. Cain. Hvad betaler De
i leje? - Intet, jeg ejer det.
:55:59
Kan De veksle en tyver?
- En dollarseddel? - Jeg vidste det!