:21:01
Remer geht zur Double-Linie.
:21:05
He, Remer, dein Zeh darf nicht
über die Linie kommen.
:21:07
He, Jansen, schönes Psyche-Dut,
du Popel! Ja!
:21:13
Jetzt sind's nur noch 2 Runs.
Dirk Jansen hat wieder
:21:16
ein Psyche-Dut vermasselt.
:21:18
Die Zuschauer
hält es nicht mehr auf den Plätzen!
:21:24
In so einem Moment
:21:25
fallen einem Männer
wie John Elwood ein,
:21:28
Männer, die kurz davor standen
und es schließlich schafften.
:21:32
Wenn Coop das schafft,
ist das lange Warten der Beers vorbei.
:21:37
He, Coop, sieht aus,
als kratzt der alte Denslow gleich ab.
:21:45
Daneben!
:21:47
Die Felons gewinnen
zum 2. Mal den Denslow-Cup
:21:50
durch Dirk Jansens starkes Psyche-Dut.
:21:52
Erwischt, Alter, erwischt!
:21:56
Ruhig, Alter! Los, den Happy-Dance!
:21:58
Wir haben gerade verloren!
- Den Happy-Dance!
:22:02
Wo bleibt der Gesang?
- Ich will nicht singen! - Los, sing!
:22:10
Scheiße, Denslow! - Die Beers-Fans
sind schwer enttäuscht.
:22:14
Und das ausgerechnet
am "Eier im Dutzend billiger"-Abend.
:22:22
Mein Mann!
Jemand muss ihm helfen! D Gott!
:22:26
Mrs. Denslow, falls ich etwas für Sie
tun kann. - Teddy! Er fiel einfach um!
:22:35
Ich wünschte, ich könnte helfen!
:22:38
Ich weiß, nach dem 7. Inning gibt's
keine mehr. Besorgt ihm einen Hot Dog!
:22:47
Sie haben Recht, Jim.
Ted Denslow war ein Held.
:22:50
Durch ihn fand Baseketball den Weg
von den Vorgärten in die Sporthallen,
:22:54
aber vor allem in die Herzen
und Fernseher Amerikas.
:22:57
Sein früher Tod wirft einen Schatten
auf einen ansonsten erfreulichen Sieg!