:30:01
damit ich mit Coop
unter vier Augen reden kann.
:30:08
Jetzt, wo wir allein sind,
muss ich dir was sagen.
:30:11
Weißt du noch,
als du Filzläuse hattest
:30:14
und nur diese Lotion dir half? Ich
fand noch 'ne andere Verwendung dafür.
:30:19
Das tut so gut, dass ich singen
möchte. Genau wie an dem Abend,
:30:24
als wir in dem Tattooladen
in Chicago waren. Los, Baby!
:30:42
Verstehen Sie das?
:30:54
Damit wären 2 Zimmer fertig. Die Ecken
haben es in sich! - Gute Arbeit!
:31:02
Ich weiß jetzt, wie wir Coop daran
hindern, den Denslow-Cup zu gewinnen.
:31:08
Und dann gehört das Team mir?
- Ja. - Wunderbar, Baxter.
:31:14
Soll ich im Konferenzzimmer
weitermachen? - Noch nicht.
:31:17
Ich glaube, meine Eingangshalle
müsste mal wieder gebohnert werden.
:31:22
Wenn Sie wissen, was ich meine.
- Ich weiß genau, was Sie meinen.
:31:31
Ich kann das nicht!
:31:34
Die Beers eröffnen die Saison
mit ihrem 1. Spiel gegen Miami.
:31:39
Sie haben das Spiel
Ted Denslow gewidmet
:31:42
und tragen Schwarz zum Gedenken an den
verstorbenen Besitzer der Beers.
:31:47
Die Cheerleaders der Beers
trauern auch.