:40:01
Mach mal 'n Punkt! Mohn-Muffins!
Musst du nicht heute zur Elektrolyse?
:40:06
War ich schon. Hier!
:40:11
Hör zu, Partner,
:40:13
die "Träume werden wahr"-Stiftung
will dir deinen letzten Wunsch...
:40:19
Sie wollen deinen Traum wahr machen,
solange es nicht
:40:23
um Wunderheilung oder so geht.
:40:25
Die in der Todeszelle
kriegen nur was zu essen.
:40:30
Wie sieht dein Traum aus?
:40:32
Ich hab immer
von einer Großwildjagd geträumt,
:40:35
vom Abknallen einer bedrohten Tierart:
Dem Weißkopfseeadler
:40:38
oder dem Riesenpanda.
- Das ist nicht im Sinne der Stiftung.
:40:43
Die Vergiftung des Trinkwassers?
:40:45
Dder das Aussetzen von Piranhas
im Stadtbad?
:40:49
Du hast es nicht ganz kapiert.
:40:52
Komm schon, Joey.
:40:53
Schau in dein Herz, was möchtest du
lieber als alles andere auf der Welt?
:41:00
Chelsea Clinton?
:41:03
Das ist ganz schön viel verlangt.
- Bill wär leichter zu kriegen.
:41:07
Irgendwelche Ersatzträume?
:41:10
Da wär noch was.
:41:12
Könnte ich mal
mit dem Team zusammen sein?
:41:15
Einen ganzen Tag
mit den Beers verbringen? Ja, Coop?
:41:19
Ich weiß nicht...
- Mit Miss Reed.