:43:03
Prügel!
:43:12
Sie prügeln sich!
:43:22
Siehst du, Joey,
Träume werden wirklich wahr.
:43:39
Du bist der Größte, Coop!
:43:42
Es ist schon spät! Wir müssen gleich
spielen und du kriegst 'ne neue Leber.
:43:47
Ja, aber...
:43:49
Was, Alter?
Keine Panik, das wird schon.
:43:51
Ich weiß, dass ich's schaffe, wenn...
:43:54
Was, Alter?
- Sag es einfach, und Coop macht es.
:43:58
Könntest du heute Abend einen
Homerun für mich machen? - Also...
:44:03
Komm schon, Coop!
Er will ja nicht 2 Homeruns!
:44:06
Würdest du auch 2 Homeruns hinkriegen?
- Natürlich!
:44:10
Das ist Coop Cooper. Er schafft auch
3 Homeruns, wenn du willst. Was, Coop?
:44:15
3? Klasse! - Remer, kann ich mal kurz
unter vier Augen mit dir reden?
:44:22
Weißt du, Joey, ich hab auch schon
ein paar Homeruns gemacht.
:44:26
Schön! Aber Coop wird 3 Homeruns
für mich machen. - Toll, Joey.
:44:31
Coop ist der tollste Kerl
auf der ganzen Welt!
:44:34
Ja, er ist super.
:44:36
Jetzt geht's mir schon viel besser.
:44:39
Mr. Squeak? - Was?
- In welche Klasse gehen Sie?
:44:44
Hat jemand ein Taxi gerufen?
:44:46
Ich! - Wir müssen los,
wenn ich die 3 Homeruns machen soll.
:44:50
Keine Sorge,
jetzt läuft alles wie am Schnürchen.
:44:53
Das ist
der schönste Tag meines Lebens.
:44:59
Was für eine Geschichte!