:54:01
Dh, Coop,
ich möchte dir so gern glauben...
:54:05
Coop, guck mal,
was wir im Krankenhaus...
:54:08
Hallo, Jenna.
- Hallo, Doug.
:54:11
Sie glühen ja, haben Sie Fieber?
- Nein, mir geht's prima.
:54:14
Machen Sie lhre Bluse auf
und sagen Sie A.
:54:17
Ich muss gehen. - Nein...
- Doch, es tut mir Leid.
:54:24
Vielen Dank, Dr. Blödmann, du hast mir
alles versaut. - Es war nur 'n Scherz.
:54:28
Hör auf! Sie steht nicht auf dich!
- Meinst du, auf dich?
:54:31
Da hat Squeak ja noch bessere Chancen.
:54:33
Meinst du wirklich?
- Das war gemein. - Wieso denn das?
:54:37
Ich weiß, du bist eifersüchtig. Aber
ich hab nun mal einen süßen Arsch.
:54:44
Ich tanze den Happy-Dance...
:54:49
Funktioniert das?
:54:51
Kannst du mich hören?
- Ja! Cool, hör mal.
:54:53
Arschloch!
:54:56
Sandwich?
- Ja, lass uns ein Sandwich essen.
:55:00
Verdammter Mist!
:55:03
Mr. Cain, Doug Remer möchte zu Ihnen.
- Remer? Er soll morgen wiederkommen.
:55:07
Ja, Sir, aber er ist schon im
Trophäenzimmer. - Im Trophäenzimmer?
:55:15
Allerliebst.
:55:39
Wie ich sehe, bewundern Sie
mein Museum. - Ist das wirklich...?
:55:42
Ja, wenn ich etwas haben will,
besorg ich's mir.
:55:45
Nächstes Mal zeige ich Ihnen
das Prachtstück der Sammlung:
:55:49
Den signierten Ty-Cobb-Schläger.
:55:53
Das Museum soll noch erweitert werden.
:55:55
Wahnsinn, Mr. Cain. Was zahlen Sie an
Miete? - Nichts. Das Haus gehört mir.
:55:59
Können Sie einen Zwanziger wechseln?
- Einen Dollarschein? - Ich wusste es!