:48:08
Ahí está la muchacha del bar.
:48:10
Es un hombre.
:48:13
-¿Un hombre?
-Sí, es un tipo.
:48:16
Eso lo dices porque te gusta.
:48:19
Lo digo porque es un tipo.
:48:21
lmposible. Mírala.
:48:24
Mira qué naricita...
:48:27
...qué labios...
:48:29
...qué nuez de Adán.
:48:35
Desde aquí le huelo el perfume.
:48:56
Coop pide silencio.
:48:59
La última oportunidad
para el 3er jonrón.
:49:03
Se está concentrando.
Esto es algo crítico para él.
:49:11
¡Dispara!
Se eleva, se eleva...
:49:13
Parece que Coop ha cumplido el deseo...
:49:16
...de un niño muy valiente y--
:49:24
Caray, el Señor debe tener algo
en contra de ese mocoso.
:49:32
¡Ay! ¿Por qué, por qué, por qué?
:49:36
Vamos, Coop.
No hay nada que hacer.
:49:38
Pobre Joey. ¿Por qué?
:49:41
Lo siento.
:49:42
Si buscan a Joey Thomas,
está en la sala de al lado.
:49:50
¡Ay, Dios mío!
:49:54
¿Por qué, por qué, por qué?
:49:56
Señores, en esta sala.