:58:00
Hola, Sr. Cain.
:58:02
Veo que le gusta mi museo.
:58:05
¿Ese es...?
:58:06
Sí. Cuando algo me gusta, lo obtengo.
:58:09
Otro día le enseñaré
mi trofeo favorito.
:58:13
El bate de Ty Cobb, con su firma.
:58:17
Pienso ampliar el museo
el año que viene.
:58:19
Estupendo.
¿Cuánto paga de alquiler?
:58:23
Nada. Soy el dueño.
¿Me puede cambiar uno de 20?
:58:26
¿Dólares?
:58:28
Me lo imaginaba. Hablemos sin rodeos,
Don-- ¿puedo llamarle Don?
:58:32
Cuando veo una de las estrellas
del béisquetbol, sin $20...
:58:37
...manejando un auto americano
y viviendo con otros 2 tipos...
:58:41
...¿sabe lo que pienso?
:58:43
¿Mariquitas?
:58:45
No. Pienso que ni lo aprecian
ni le pagan suficiente.
:58:50
Supongo que es cierto.
:58:53
Quiero cambiar esa situación.
Los atletas como Ud. merecen ser ricos.
:58:59
¡Remer!
:59:03
Trate de prestar atención, ¿quiere?
:59:06
Traté de que Coop cambiara las reglas,
para hacerlo millonario.
:59:11
-¿Yo? ¿Millonario?
-Escúcheme bien.
:59:13
¿Cree que Shaq se hizo rico
en Orlando, Florida?
:59:17
No. Se hizo rico en Los Angeles.
¿Sabe cuánto gana ahora?
:59:21
¿Lo que ganaba en la universidad?
:59:24
¿Qué? No, mucho más.
:59:27
Muchísimo, como ganaría Ud.
:59:29
¿Dejando el béisquetbol?
:59:30
¿Qué?
No, necesito que convenza a Coop.
:59:34
¿Para que también lo deje?
:59:40
¿Me tiré un pedo?
:59:45
Los Extraterrestres de Roswell
:59:51
La 7a entrada.
Toda esta gritería sale de...
:59:55
...los 15,000 aficionados en esta
""Noche de la Sonda Anal"".