1:00:01
2 outs. Doug Remer se prepara
para un triple.
1:00:04
Sólo ha anotado un punto.
1:00:06
Con excepción de Coop,
los Cervezas están fríos.
1:00:11
Ay, caray.
Eso ni siquiera califica como globo.
1:00:15
Y los Cervezas salen del terreno.
1:00:18
Les toca a los Extraterrestres
y por si están tomando nota...
1:00:23
...también ganaron
la última entrada.
1:00:26
¿Qué es esto?
No se están esforzando.
1:00:30
Ah, ya veo. Están encabronados
conmigo. ¿Por qué?
1:00:35
Rechazaste la oferta de Cain
sin consultarnos.
1:00:43
¿Qué quieres, tipo?
1:00:45
Tipo, este juego
lo inventamos juntos...
1:00:48
...¡pero tú lo controlas todo!
Cain dice que--
1:00:51
¡Denslow me lo dejó!
Rechacé a Cain.
1:00:53
Denslow está con los gusanos, pero--
1:00:56
Tipo, no quiero.
1:00:58
Tipo, ¿crees que Shaq
se hizo rico jugando en Orlando?
1:01:01
No, en la universidad.
1:01:03
Todo el mundo lo sabe. Pero no es
el dinero, es la tradición.
1:01:08
Piensa en los gigantes del deporte.
1:01:11
Es por ellos, por nosotros,
que no puedo aceptar a Cain.
1:01:16
¡Pues, claro!
¡Eres el dueño!
1:01:19
¡Nosotros no!
¡Hasta Squeak está encabronado!
1:01:22
-Yo no.
-¡Cállate, perra!
1:01:24
Piensa en los demás.
1:01:25
No quiero, tipo. Se acabó.
1:01:28
-¡Tipo!
-¡Tipo!
1:01:29
-¡Tipo!
-¡Tipo!
1:01:31
-¡Tipo!
-¡Tipo!
1:01:32
¡Tipo!
1:01:33
¡Tipo!
1:01:37
Tienes razón.
1:01:39
Bueno, tal vez hice mal.
Desde ahora, somos socios.
1:01:44
-¿En serio?
-Y Uds. también tienen parte.
1:01:48
¿En serio?
¿Nosotros?
1:01:51
Y eso no es todo.
Voy a traspasarles acciones...
1:01:54
...seguro médico, seguro dental...
1:01:57
...¡y las primeras 20 semanas
de terapia siquiátrica serán gratis!