:51:08
Hei! Toivottavasti en häiritse.
:51:11
Dlin juuri
keittämässä simpukkakeittoa.
:51:15
Tule sisään. - Et ollut sairaalassa,
joten ajoin suoraan tänne.
:51:20
Heräämöön oli ilmeisesti tehty
terrori-isku. - Terroristeja?
:51:25
Aivan, baseketball-asuissa.
Ehdin jo huolestua...
:51:31
Joeyn takia.
- Mitä hän...? Dnko hän...?
:51:35
Hän voi hienosti.
Hän selvisi leikkauksesta hyvin.
:51:38
Hienoa! Uudella maksallansa hän
pissaa kohta kuin maailmanmestari.
:51:42
Ne ovat munuaiset.
:51:47
Istu alas.
:51:49
Kiitoksia kaikesta, mitä olet tehnyt
Joeyn hyväksi. - Mitäs nyt tuosta.
:51:54
Hän tulee muistamaan tämän päivän
koko loppuelämänsä.
:51:58
Uskon sen.
:52:02
Kuinka hauska valokuva!
:52:05
Näytätte niin onnellisilta.
- Niinhän me varmaan olimme.
:52:09
Parhaat kaverit yhdessä pelaamassa.
:52:13
Ja yhtäkkiä olemme kaikilla kanavilla.
:52:16
Dnhan kaikki ihan kivaa,
mutta Denslowin kuoltua
:52:21
olen vastuussa joukkueesta ja
jopa koko liigasta.
:52:25
Unohdan jopa, minkä takia pelaan.
:52:27
Miksi sitten pelaat, Coop?
- Lokakuun mies.
:52:31
Sekö Chippendales-kalenterissa?
- Ei, se on Dwayne Zackamore.
:52:36
Tarkoitan, kuka siinä nyt sitten
siinä kuussa olikin,
:52:40
puhun Reggie Jacksonista. Hän teki
kolme kunniajuoksua yhdessä pelissä.
:52:46
Sain kolmannesta katsomossa kopin.
:52:48
Se pallo on merkinnyt minulle paljon.
Dlen aina unelmoinut vain siitä,
:52:52
että olisin kuin hän,
kokisin samanlaisen hetken,
:52:56
olisin sankari.
- Sinähän olet jo sankari.