:36:01
Bienvenue à l'association
des propriétaires.
:36:04
Si tu as besoin, contacte-moi.
:36:07
Merci, vieux.
:36:08
On vote la semaine prochaine
pour changer les règles.
:36:13
J'espère que tu nous appuieras.
:36:15
Il n'y a rien à changer.
:36:17
D'ici que les équipes et les joueurs
puissent bouger à volonté...
:36:22
et profiter
des commandites...
:36:25
toi et tes collègues devrez
vous contenter de...
:36:33
Merde?
:36:35
de cacahuètes.
:36:39
Coop, la balle est dans ton camp.
:36:41
Pour modifier les règles,
le vote doit être unanime.
:36:45
Denslow était riche. Il voulait pas
de changements. Mais c'est pas ton cas.
:36:50
Je comprends, mais...
:36:52
c'est contraire aux principes
qui sont à la base de ce sport.
:36:56
Avant de décider, discutes-en
avec tes coéquipiers.
:36:59
C'est pas la peine. On est amis.
On pense tous la même chose.
:37:03
Si tu veux que ce soit unanime,
adresse-toi aux autres proprios.
:37:16
"Les Mouchards du New Jersey"
:37:17
On va leur botter le cul!
:37:20
Tu parles!
:37:22
- On va leur en faire voir?
- Celui-ci est à moi!
:37:24
- Mets-lui la tête à l'envers!
- C'est déjà fait!
:37:28
Écoute, Coop!
:37:29
Ta mère sait pas cuisiner!
:37:40
Va te faire voir!
:37:52
- Tu peux pas m'énerver.
- Regarde Coop.