:39:04
A cheval, à cheval!
:39:08
En avant!
:39:09
Quelle est la consigne?
:39:12
Au diable les Mexicains!
:39:20
Mon tour. Compte...
:39:22
que je puisse rentrer
battre ma femme.
:39:25
Tais-toi, Remer.
:39:27
Ta gueule, salope, ou je--
:39:33
Avale celle-là, Remer!
:39:34
Merde!
:39:58
Je vois plus! Je vois plus!
:40:01
T'es malade, Coop.
:40:10
"La femme doit lui faire part
de la dualité féminine.
:40:15
"Elle doit lui parler
de la femme intérieure qui...
:40:19
"ajoutée à elle, font deux."
:40:23
Je croyais que tu ne viendrais pas.
:40:26
Je suis venu saluer Joey.
:40:29
Il dort.
Et je veux terminer ce livre.
:40:32
Peut-être qu'il se sentira mieux.
:40:39
Regarde qui vient te voir.
:40:41
Mon père biologique?
:40:44
Non. C'est moi, Joe Cooper.
:40:45
Coop, c'est vraiment toi?
:40:48
Oui, c'est moi.
:40:49
Je manque pas un de tes matchs.
J'aime tes ruses.
:40:53
Merci.
:40:55
C'est quoi, un vagin?
:40:57
Qu'est-ce que tu as?