1:36:11
Je te félicite, Coop.
1:36:13
Merci. Mais, tu sais,
t'as été mon inspiration.
1:36:17
Ça me fait plaisir.
1:36:20
Tiens.
1:36:21
Un gamin allait l'emporter.
Garde-la.
1:36:25
J'ai deux des balles
de mes trois circuits.
1:36:28
Un petit con a fichu
le camp avec l'autre.
1:36:33
Quelle saloperie.
1:36:35
Je vais chercher mon trophée.
On peut manger un hot dog.
1:36:38
Bonne idée.
1:36:41
J'ai pas ta foutue balle!
1:36:45
Bonne chance.
1:36:49
Merci.
1:36:54
Tu veux du lait?
1:36:56
Ah, je suis désolé.
1:37:00
Au nom de la Ligue nationale
de base-basket...
1:37:04
je remets la coupe Denslow
aux Bières. Félicitations!
1:37:10
Faites le tour de la victoire.
1:37:12
A les voir patiner glorieusement,
on pense à l'équipe triomphante...
1:37:16
qui a surmonté les obstacles...
1:37:18
qui a confondu ses critiques...
1:37:20
un équipe qui bla, bla, bla...
1:37:23
Ainsi, l'idéal du sport germa
de nouveau d'une petite graine...
1:37:29
alimentée, comme toujours,
par les rêves des jeunes.
1:37:33
Je suis le roi du monde!