:01:01
Sentite come grida la folla.
- Reggie!
:01:07
Avanti, Reggie, ancora un fuori campo!
- Coop, ne ha già realizzati due!
:01:14
Una palla altissima...
:01:18
Torna indietro
:01:20
ed è... fuori!
:01:24
Reggie Jackson realizza
il 3º fuori campo della partita.
:01:38
Dttima presa, Coop!
- Incredibile!
:01:41
Ce l'avevo quasi
ma mi sono scivolati gli occhiali.
:01:44
Sai, Remer, un giorno sarò anch'io
un famoso sportivo. - Se lo dici tu.
:01:49
Vedrai... Vedrai.
:01:54
C'è stato un tempo, in America,
in cui le gare sportive
:01:58
erano una metafora
per la nobiltà dell'animo umano.
:02:01
Momenti storici,
in cui l'amore per lo sport
:02:04
celebrava la potenzialità umana
:02:07
a eccellere. Ma col tempo
e l'avvicinarsi del millennio
:02:12
qualcosa andò storto.
:02:14
Manning lancia a Brown
sulla linea delle 10 yard... meta
:02:19
per il Dallas.
:02:21
L'ideale sportivo
:02:23
fu messo in secondo piano
dalle eccessive celebrazioni.
:02:35
Gli sportivi più che del gioco
si occupavano dei festeggiamenti
:02:39
che inevitabilmente seguivano
anche le prestazioni più mediocri.
:02:45
Le partite stesse erano subordinate
alla ricerca del denaro.
:02:51
Stadi e impianti sportivi divennero
:02:54
giganteschi cartelloni
:02:56
per reclamizzare prodotti commerciali.