:18:04
9º inning. I Beers sono indietro
di 3 punti e hanno l'ultimo out.
:18:07
I giocatori devono essere
enormemente sotto pressione.
:18:11
Dk, ragazzi, abbiamo ancora un out.
:18:13
Possiamo ancora vincere.
Possiamo? - Sì!
:18:20
E che partita per i fan!
:18:22
E questo è Ted Denslow, il padre
del campionato di baseketball,
:18:28
con la sua nuova bella moglie, Yvette.
:18:31
Al tiro il numero 44,
Coop "aviatore" Cooper!
:18:41
Coop si appresta a fare un triplo.
:18:43
Bob Costas, questa è una delle partite
più eccitanti degli ultimi tempi.
:18:47
Difficile credere che appena 5 anni fa
si giocasse solo davanti ai garage.
:18:51
Difficile credere che appena 5 anni fa
:18:54
queste ragazze
fossero ancora alle elementari.
:18:59
Coop va alla linea per il triplo,
e Jansen prepara l'out psicologico.
:19:04
Sono subito da te.
:19:08
Canestro!
- Coop ha realizzato ancora un triplo.
:19:11
Ha realizzato il 7º cycle.
:19:22
E sentite come la folla schiumante
incoraggia i Beers!
:19:29
Coop è in terza base,
per cui tocca a Squeak Scolari.
:19:33
Lo sapevo che la patata bollente
andava a me! - Non a te, alla squadra!
:19:37
Adesso tutto dipende da un uomo solo.
:19:40
Dh Dio! - Se avessi potuto scegliere,
avrei scelto te!
:19:44
Sfortunatamente
quest'uomo è Squeak Scolari.
:19:46
Merda!
- Fa finta sia una partita normale.
:19:49
La coppa Denslow, la partita
più importante della stagione.
:19:52
Dh Dio! - Spegni 'sto cazzo di radio!
- Ho paura! - Ascolta, mezza sega!
:19:57
Fa 'sto tiro o ti infilo la testa
così in culo che ti fai da cappello!