:29:01
la lascio
:29:04
a Joseph R. Cooper.
:29:08
La squadra è nostra!
:29:10
Gli ho dedicato
i 3 mesi migliori della mia vita!
:29:16
Che farai, vecchio mio?
:29:18
Coop?
:29:19
Sì, signor Denslow?
:29:22
So che questa stagione
puoi condurre i Beers alla vittoria.
:29:26
Perché se non lo fai,
la squadra passa a Yvette.
:29:31
Non sia triste per la perdita
della squadra. La misura è temporanea.
:29:37
Grazie, signor Cain.
:29:39
È bello avere un uomo bello e forte
come Lei al mio fianco.
:29:44
Vorrei approfondire la discussione.
:29:48
Perché non mi viene a trovare?
Potremmo...
:29:54
stendere la moquette...
se capisce cosa intendo.
:29:58
E ora vorrei chiedervi
di lasciare la stanza,
:30:01
per poter parlare in privato con Coop.
:30:08
Adesso che siamo soli,
c'è qualcosa che voglio dirti.
:30:11
Ti ricordi
quando hai avuto i pidocchi al pube
:30:14
e l'unico sollievo era questa lozione?
Ne ho scoperto un'altra proprietà.
:30:19
Fa così bene che mi viene da cantare!
Proprio come quella sera
:30:24
che passammo nel negozio di tatuaggi
a Chicago. Avanti, baby!
:30:42
Hai capito?
:30:54
Due stanze finite. Questi angoli
sono traditori. - Dttimo lavoro!