1:10:03
Spiacente per l'interruzione,
ma questo vi dovrebbe interessare.
1:10:09
Su, non siate timidi! Riguarda voi.
Apritela. Vi interesserà.
1:10:15
Come dice quel vecchio proverbio...?
- Soldo risparmiato, soldo guadagnato?
1:10:19
Chiudi il becco!
1:10:21
Che ne dite di: Una foto
vale 1.000 parole? - Bel proverbio!
1:10:26
Che razza di bastardo può sfruttare
dei bambini in questo modo?
1:10:29
Voi.
1:10:31
Io? Mai!
1:10:33
Queste foto mostrano la produzione
della collezione Beers a...
1:10:38
...Calcutta.
- Fantastico!
1:10:41
Se venissero pubblicate, i Beers
e la fondazione sarebbero rovinati.
1:10:48
Ma non c'è da aver paura.
1:10:51
Queste foto non vedranno mai
la luce del sole, se...
1:10:56
Se cosa?
1:11:01
Se voi due saltate
la prossima partita.
1:11:06
Ma la prossima è la coppa Denslow!
- Vedo che leggi i giornali!
1:11:09
Fate come dico. State al gioco,
1:11:12
e andrà tutto bene. - Avevo capito
che non voleva che giocassimo.
1:11:16
Dovete giocare al mio gioco.
1:11:19
Dobbiamo giocare per il Dallas?
1:11:25
Non dobbiamo giocare affatto!
- Esatto, idioti! Si chiama ricatto!
1:11:31
Buona sera!
1:11:38
Te lo avevo detto che finiva così!
1:11:40
Se accettavi le sue proposte subito
non arrivavamo a questo punto.
1:11:44
Per colpa tua la fondazione di Jenna
andrà a puttane! - Mia? - Eccovi qua!
1:11:50
Ho visto le foto.
1:11:53
Terribile. Significherà la fine
della fondazione. Non è...
1:11:58
Jenna, posso spiegarti tutto.