1:12:01
Sì, è stata colpa sua.
1:12:04
Mia? Tua! Dovevo tenermi la squadra!
- Non ti riconosco più! - Basta!
1:12:09
Guardatevi! Proprio due begli esempi
di maschio dall'enorme... ego!
1:12:14
Tipici sportivi!
1:12:16
La vita dei bambini è rovinata e voi...
litigate su chi è il più cazzuto,
1:12:20
voglio dire... sprovveduto,
1:12:22
pisellone...
1:12:24
minchione...
1:12:26
Dio, non so più che dico! - Aspetta!
- Ci devi credere!
1:12:30
È tutta colpa di Coop!
1:12:33
Posso parlarti? Sai, tromba-porci...
Posso chiamarti tromba-porci?
1:12:37
No, solo i miei amici possono.
1:12:45
Sai una cosa, Coop? Non sei più
il mio migliore amico. Che te ne pare?
1:12:49
Dttimo!
- Bene, mi fa piacere.
1:12:53
Sono stufo di far da secondo
mentre tu ti prendi i meriti.
1:12:57
Mi troverò un altro miglior amico.
1:13:00
Sveglia, mezza sega,
sei il mio nuovo miglior amico! - Che?
1:13:04
Andiamo allo zoo?
1:13:06
Va bene! Non ho bisogno di te. Troverò
anch'io un nuovo miglior amico!
1:13:11
Tornatene pure dalle tue super auto,
dai tuoi grassi conti in banca,
1:13:15
dai tuoi sporchi amici,
dalle tue belle donne...
1:13:19
Victoria Silvstedt,
playgirl dell'anno.
1:13:24
Merda!
1:13:25
La tua vita
sta andando fuori controllo,
1:13:28
sembra che tutto il mondo
stia cospirando contro di te.
1:13:33
Va tutto male,
1:13:36
sembra che niente vada bene.
1:13:40
Hai la sensazione di affondare,
1:13:43
anche il tuo migliore amico
ti ha voltato le spalle.
1:13:48
Ma non devi farti abbattere.
1:13:51
No, devi lottare.
1:13:55
Perché ci hai provato,
ma non puoi lasciar perdere.