:46:03
de 3e home-run.
:46:09
Ze is hier, het meisje uit de bar.
- Dat is een vent.
:46:13
Een vent?
- Ja, een kerel.
:46:16
Dat zeg je alleen maar
omdat je haar zelf wil hebben.
:46:19
Ik zeg dat, omdat het een vent is.
- Bestaat niet! Bekijk haar eens goed.
:46:24
Ze heeft een lief klein wipneusje,
:46:27
hele zachte lippen,
een prachtig gevormde adamsappel...
:46:35
Ik ruik zelfs hier haar parfum.
:46:55
Coop verzoekt om stilte.
:46:57
De laatste kans voor zijn 3. home-run.
:47:01
Hij is volkomen geconcentreerd,
het betekent hem kennelijk heel veel.
:47:09
Hij gooit! Hij vliegt en vliegt...
:47:12
Het ziet ernaar uit dat Coop
de droom van een dappere jongen...
:47:21
Jee! De Heer moet het echt op die
kleine jongen voorzien hebben.
:47:30
Waarom?
:47:33
Kom Coop, het is afgelopen.
:47:35
Arme Joey!
:47:37
Maar waarom? - Het spijt me, man.
- Als u Joey Thomas zoekt,
:47:40
hij ligt in de kamer hiernaast.
:47:47
Dh mijn God!
:47:49
MDRTUARIUM
- Waarom? Waarom? - Heren,
:47:53
in deze kamer!!
:47:57
Joey! Hier ben ik voor jou, jongen!