:48:01
De operatie verliep prima maar na de
wedstrijd dachten we, dat hij stikte.
:48:06
Hij riep telkens: "Stik!" en viel
flauw. Morgen is hij weer beter.
:48:11
Blijft u niet lang, hij moet rusten.
:48:14
Sorry jongen,
dat ik de 3e home-run verpest heb.
:48:19
Dromen worden jammer genoeg
toch niet waar.
:48:24
Hij wil je wat zeggen!
:48:26
Wat is er, Joey?
:48:29
He, hij wordt blauw. - Hij heeft het
ijskoud, hij heeft een deken nodig.
:48:33
Meneer, mag ik uw deken lenen?
- Ik ben hier voor jou, jongen.
:48:40
Een deken, dan krijg je het warm.
:48:43
Zijn hart slaat niet meer!
Je hebt hem omgebracht!
:48:46
Nietes! Jij hebt de 3e home-run
verpest en hem omgebracht.
:48:50
Nee! Dat laat ik niet toe!
- Rustig nou maar, man.
:48:54
Kom!
:48:56
Beheers je!
- Coop, nee!
:48:58
Leef, leef, verdomme nog aan toe!
:49:00
Waar zijn die hartijzers,
die George Clooney altijd gebruikt?
:49:06
Geef hier!
- Dan is hij er geweest! - Terug!
:49:12
Geen pols.
- Meer power! - 10.000 volt!
:49:20
15.000!
:49:30
Weet je eigenlijk wel wat je doet?
- Waar lijkt het op? - Een executie?
:49:33
Ik probeer
een onschuldig leven te redden!
:49:36
Ik doe mijn best, captain!
:49:39
Ik houd van u, altijd al.
:49:43
Terug!
:49:47
Proberen we het eens
met open hartmassage.
:49:49
Scalpel! Waar begin ik te snijden?
:49:53
Zijn hart slaat niet meer! 70 kubieke
meter natrium-pentothal! Nu gelijk!
:49:59
Ik heb hem niet doodgemaakt.
- Eruit!