:54:01
Dh, Coop,
ik wil je graag geloven...
:54:05
Hee Coop, kijk eens,
wat wij in het ziekenhuis...
:54:08
Hallo, Jenna.
- Hallo, Doug.
:54:11
Je ziet er warm uit, heb je koorts?
- Nee, het gaat best.
:54:14
Trek je bloes uit
en zeg Aaa.
:54:17
Ik moet nu weg. - Nee...
- Ja, het spijt me.
:54:24
Hartelijk dank, idioot, je hebt alles
verpest. - Was toch maar een grap.
:54:28
Schei uit, ze valt niet op jou!
- En op jou wel, denk je?
:54:31
Dan maakt Squeak een betere kans.
:54:33
Meen je dat nou echt?
- Dat was gemeen. - Waarom dat dan?
:54:37
Je bent jaloers. Kan ik er wat aan
doen, ik heb gewoon een lekkere kont.
:54:44
Ik dans de Happy Dance...
:54:49
Werkt dat?
:54:51
Hoor je me?
- Ja! Cool, hoor maar.
:54:53
Rotzak!
:54:56
Sandwich?
- Ja, laten we een sandwich eten.
:55:00
Shit!
:55:03
Mr Cain, Doug Remer voor u.
- Remer? Laat'm morgen terugkomen.
:55:07
Ja, Sir, maar hij is al in de
trofeeënkamer. - In de trofeeënkamer?
:55:15
Heel vriendelijk.
:55:39
Ik zie dat u mijn kleine museum
bewondert. - Is dat echt...?
:55:42
Ja, als ik iets wil hebben,
zorg ik dat ik het krijg.
:55:45
De volgende keer laat ik u het
pronkstuk van mijn verzameling zien:
:55:49
De gesigneerde knuppel van Ty Cobb.
:55:53
Ik wil het museum nog uitbreiden.
:55:55
Te gek, Mr Cain. Wat betaalt u dan aan
huur? - Niks. Het huis is van mij.
:55:59
Kunt u mij een briefje van 20 wisselen?
- Wat, dollars? - Dacht ik het niet.