1:02:17
9e Inning, nog een uitbal, en de Beers
zijn er in de beslissingsronde bij.
1:02:21
Het gaat erom Big Tuttle
van de L.A. Riots te verslaan.
1:02:26
Dat is'm, Squeak. Dat is Tuttle.
- Hij vertelt allemaal shit over jou.
1:02:30
Hij zegt, je hebt je voor de wedstrijd
op de plee nog afgetrokken.
1:02:34
Heeft hij dat dan gezien?
1:02:37
Je moet hem afmaken.
1:02:39
Dh man... dat is een beer! En hem
moet ik psyche-out krijgen?
1:02:44
Dat verwacht hij toch niet van jou.
- Zeg hem dit...
1:02:50
Dat kan ik niet allemaal onthouden.
- Het gaat om het kampioenschap.
1:02:54
Een out en wij zijn erbij.
1:02:56
Kalm maar, wij geven rugdekking.
1:03:18
Je moeder is doof. - Mijn moeder is
dood, kleine halve zool!
1:03:24
Dan lag ze er daarom
zo stijfjes bij.
1:03:30
Niet te geloven! De Beers winnen!
1:03:34
Ze hebben het gehaald.
1:03:45
Ze zitten bij de kampioenswedstrijden
door een psyche-out van Squeak.
1:03:54
Die is pisnijdig.
1:03:57
Ik ben toch niet te ver gegaan?
- Helemaal niet. - Geen probleem.