:13:00
Tyler, jeg har hørt
at søsteren din går ut med Squeak.
:13:05
Jeg klarte enda en psyche-out.
- Jeg går ikke ut med søsteren hans!
:13:08
Psykologisk forsvar. - Du forteller
noe tull så den andre ikke treffer.
:13:13
A ja.
:13:15
Vent litt! Hans søster og jeg,
hvorfor er det noe tull?
:13:18
Pierce, jeg har hørt
at moren din går ut med Squeak.
:13:22
To outs!
:13:24
Du betaler en tolvtedel av husleien,
av vannet, av strømmen,
:13:28
av kabel-tven...
- Se på det der! - Hva er det?
:13:31
En baseketball!
:13:33
Har du laget en ball? Av hva da?
:13:40
At de kunne gi deg sparken bare
fordi du ikke slo av gassen hos oss!
:13:44
At jeg mistet leiebilen var verre.
:13:47
Du kan bo her en tid.
- Ganske hyggelig!
:13:51
En sovesofa? - Ja, det er en bra seng!
Men der sover Jenkins.
:13:55
Her er din seng.
:13:58
Det er jævlig dårlig gjort. Hvordan
skal jeg få plass til en dame her?
:14:03
Du ville aldri få en dame, selv om en
hundrelapp hengte ut av buksen din.
:14:07
Jo!
- Nei, du er en liten hore.
:14:10
Det er jeg ikke!
Hvorfor er jeg sammen med dere?
:14:13
Fordi du er en liten dritt.
- Det er jeg ikke.
:14:16
Men du er en liten hore.
:14:18
Faen! Hvis dere gjør det 13 eller
14 ganger til, så er jeg borte.
:14:24
Samme det! Jeg vil vise deg
den nye annonsetavlen jeg har laget!
:14:28
Dette er et møkkahull uansett.
:14:35
Jeg er i det minste på laget.
:14:38
Ja, de vil ha meg...
:14:43
Seks måneder senere
:14:45
Dere ser et merkelig, nytt spill
som har begeistret et helt nabolag.
:14:50
...Morer seg
med mesterskapspillet.
:14:53
For tiden fins det en hel liga.
- Det begynte med hele 12 lag i juni.
:14:57
Nå er det bare 2 igjen, som inkluderer
oppfinnerne av spillet...