:21:01
Remer går til double-linjen.
:21:05
Hei Remer, tåen din kan ikke
stikke ut over linjen.
:21:07
Hei Jansen, en fin psyche-out,
din buse! Ja!
:21:13
Nå er det bare 2 runder igjen,
Dirk Jansen har igjen
:21:16
ødelagt en psyche-out-sjanse.
:21:18
Tilskuerne
holder ikke ut å sitte lenger!
:21:24
I slike øyeblikk
:21:25
husker en menn
som John Elwood,
:21:28
menn, som stod like ved grensen
og som klarte det til slutt.
:21:32
Hvis Coop greier det,
da er The Beers lange ventetid forbi.
:21:37
Hei Coop, det ser ut
som om gamle Denslow snart kreperer.
:21:45
Han bommet!
:21:47
The Felons vinner
Denslow-cupen for 2. gang
:21:50
på grunn av Dirk Jansens psyche-outs.
:21:52
Jeg har deg, kompis, jeg har deg!
:21:56
Rolig kompis! Kom igjen, happy-dance!
:21:58
Vi har akkurat tapt!
- The happy-dance!
:22:02
Hvor blir det av syngingen?
- Jeg vil ikke! - Kom igjen, syng!
:22:10
Dritt, Denslow! - Beers-fansen
er veldig skuffet.
:22:14
Så uheldig, og det på
"et dusin egg"- dagen.
:22:22
Mannen min!
Noen må hjelpe han! Åh Gud!
:22:26
Mrs. Denslow, hvis det er noe jeg kan
gjøre for deg. - Teddy! Han falt om!
:22:35
Jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe!
:22:38
Jeg vet det, etter den 7. inningen
fins ikke flere. Få hit en Hot Dog!
:22:47
Du har rett, Jim.
Ted Denslow var en helt.
:22:50
Gjennom han fant baseketball veien
fra garasjene til sportshallene,
:22:54
men viktigere inn til alle
amerikaneres hjerter og tver.
:22:57
Hans død legger en skygge
over en ellers så lykkelig seier!